Le catene di Prometeo

Leghe di ferro invisibili

Incatenano l' anima mia

Alla terra che, come madre, la raccolse

Nel tempo della semina-caduta.

Così raccolta nel grembo d'un fiore

Restava beata a godersi l'odore,

Baciata dal caldo tepore del sole.

Ma poi venne l' inverno

Col ghiaccio e le nubi,

Ed i semi nei fiori 

Col freddo restarono nudi

E gli steli cadenti

Piegarono in basso la punta,

Bocca che perde i suoi denti.

La legge li costrinse alla terra,

Imprigionati nelle loro radici,

Contro il tempo faranno la guerra

Per tornare fiori felici.

Nikòlaos